She rubs back!

In response to your rubbing, she slides a hand into your panties and doles out the same treatment! It's pleasurable enough to slow your own hand enough that you're not going to make her cum.