Get in his face

Derisively, you get right up in his grill, talking to smack to try and get under his skin.